Sí, lo sé, lo que pasa es que por el contexto se deduce que en este caso la palabra ¨Flaite¨ se usará para referirse a ¨delincuente¨, porque hay que inferir que si no trabajan, los que opinan en este tema harán referencia a que roban en vez de trabajar ( y ya lo has visto). En estricto rigor la palabra es solo una ¨actitud¨, más que delincuente. Pero al final el contexto y el uso es lo que le da forma a una palabra. Así funcionan las expresiones idiomáticas.
