Eso de darse un tiempo es solo huir... es un mecanismo para escapar de lo asfixiante que esta la relación.
Para mi es como terminar, soy creyente que todo se puede hacer en pareja y esto abarca el poder solucionar los problemas. El tomarse un tiempo es sinonimo muchas veces de conocer a alguien mas y probar que es mejor, también es un tiempo para alejarse emocionalmente de la otra pareja y hacer mas fácil el termino de la relación... tambien lo considero el fin de las ganas de solucionar las cosas.
En todo caso a cada cual le servira de forma particular... pero para mi que si no se solucionaron antes las diferencias, estando juntos, es imposible solucionarlas por separado, la relación es de pareja no individual, por lo que estar lejos es perder comunicación, eslabón esencial de toda relación.