viejo mi humilde opinión si es por respeto a su esposo e hijos, es mejor decirles, el marido jura que es una blanca paloma e invierte sus lukas en tener a su familia bien y puede que ninguno de sus hijos sea de el, piensa un poco que preferirías tu como hombre, vivir en la ignorancia aun cuando tarde o temprano todo estalle (como bien dijiste pueden verla compañero de trabajo del marido o los compañeros o apoderados de estos del colegio de los niños), o saber que pasa y solucionar el problema de raíz, ahora si bien no quieres meterte en problemas simplemente crea un correo y envíaselo al marido. fin.