hay que respetar las creencias de la otra persona
No, hay que respetar a la otra persona, pero sus creencias son tan discutibles como las mias o las de cualquier otro. Las creencias no merecen respeto, todas están y deben de estar sometidas a la crítica.